Viton is a synthetic rubber material (a fluoroelastomer) used, for example, in some engine gaskets.
It makes sense to wear suitable gloves to stop getting your hands dirty when dealing with burnt-out vehicles, so even if there was the tiniest chance of HF being present, you would be protected.
Visit the National Archives for historical information about fluoroelastomers.