Çalışanlar için tavsiyeler

İngiliz sağlık ve güvenlik kanunları çerçevesinde, burada yasal olarak çalışsın veya çalışmasın tüm işçiler aynı düzeyde koruma altındadır.
İşvereniniz sağlığınızı, güvenliğinizi ve refahınızı korumak zorundadır.
Her çalışan, sağlık ve güvenlik risklerinin gereğince kontrol altına alındığı bir işyerinde çalışma hakkına sahiptir.
Sizi kimin işe aldığını bilme hakkına sahipsiniz. Bilmiyorsanız sorun.
Büyük Britanya sağlık ve güvenlik kanunları çerçevesinde yapmak zorunda olduğunuz bazı şeyler vardır.

İşvereninizin yapması gerekenler

Genel

İşinizle ilişkili olarak karşı karşıya olduğunuz sağlık ve güvenlik riskleri konusunda sizi bilgilendirmelidir.
Zorunlu İşveren Sorumluluk Sigortası olduğunu gösteren bir belgeyi görünür bir yerde bulundurmalıdır.

Bilgi ve eğitim

Güvenli bir şekilde çalışabilmeniz için ihtiyaç duyduğunuz bilgi, talimat ve eğitimi size vermeli ve bunları anladığınızdan emin olmalıdır - bunun İngilizce olması gerekmez.
İşyerinizdeki güvenlik işaretlerini anladığınızdan emin olmalıdır.
Tecrübeli bir gözetmenle her zaman konuşabilmenizi ve birbirinizi anlayabilmenizi sağlamalıdır.

Ekipman ve giysiler

Gerekli eğitimi almadan makineleri kullanmanıza veya çalıştırmanıza izin vermemelidir.
Kullanmanız gereken ekipmanın uygun ve gereğince bakımının yapılmış olmasını sağlamalıdır.
Gerekiyorsa size (ücretsiz) koruyucu donanım veya giysiler vermelidir, bunların da dışarıda çalışıyorsanız sıcak ve/veya su geçirmez olması gerekir.

Refahınız

Kullanabileceğiniz yeterli tuvalet ve yıkanma imkanları ile temiz içme suyu sağlamalıdır.
Acil ilk yardım alabilmenizi sağlamalıdır.
Tüm yaralanma, hastalık veya tehlikeli olayların kaydını tutmalı ve bunları Sağlık Emniyet ve Çevre (SEÇ) İdaresine rapor etmelidir.

Kadınlar ve gençler

Doğurganlık yaşındaki kadınlara, özellikle de hamile veya emziren kadınlara yönelik riskleri değerlendirmelidir.
18 yaşından küçük işçilerin ihtiyaçlarını dikkate almalıdır.

Çalışan olarak sizin yapmanız gerekenler

İşyerinde yaptığınız şeyin sizi veya başka insanları riske atmadığından emin olmalısınız.
İşyerinde sağlık ve güvenlik risklerini azaltmak için işvereninize yardım etmelisiniz.
Tüm iş aletlerini ve ekipmanını eğitimini aldığınız şekilde kullanmalısınız.
Sağlığınız ve güvenliğiniz için verilen şeyleri gerektiği gibi kullanmalısınız.
Hamileyseniz, bebek emziriyorsanız ya da son altı ay içinde doğum yapmışsanız durumu işvereninize (yazılı olarak) bildirmelisiniz.

Sağlık ve güvenliğinizle ilgili endişeleriniz varsa yapmanız gerekenler

İşvereninizle, yöneticinizle veya şefinizle konuşun.
Varsa güvenlik temsilcinizle konuşun.

İngiliz hukukunda çalışma süresi sınırları, izinler, molalar ve ücretli yıllık izin gibi konularda daha başka temel haklarınız da vardır.

Bakınız 'Çalışanlar için yararlı irtibat bilgileri'

SEÇ, yabancı işçileri amaçlayan bir cep kartı düzenlemiştir:

"UK'da Çalışan Yabancı İşçi misiniz? - Tarım ve gıda işleme sektöründe işyerindeki sağlık ve güvenliğiniz" (INDG410)

Bu kart, UK sağlık ve güvenlik yasaları kapsamındaki hak ve sorumluluklarınız konusunda gerekli temel bilgileri vermektedir - bu bilgiler sadece tarım ve gıda işleme sektörü değil, tüm sektörler için geçerlidir. Belge çeşitli dillere tercüme edilmiştir.S

Yayınlarımızdan bazıları ayrıca İngilizce dışındaki dillere de tercüme edilmiştir. Bunlar aşağıdaki bağlantıdan indirilebilir.

Diğer dillerdeki yayınlar