Patarimai darbuotojams

• Pagal Britanijos sveikatos ir saugos įstatymą visi darbuotojai ginami vienodai, neatsižvelgiant į tai, ar jie dirba legaliai ar ne.
• Jūsų darbdavys privalo užtikrinti jūsų sveikatą, saugą ir gerovę.
• Visi turi teisę dirbti aplinkoje, kurioje sveikatai ir saugai kylanti grėsmė yra tinkamai kontroliuojama.
• Turite teisę žinoti, kas jus įdarbino. Jei nežinote - klauskite.
• Remiantis Didžiosios Britanijos sveikatos ir saugos įstatymu yra keletas dalykų, kuriuos jūs privalote padaryti.

Ką turi atlikti Jūsų darbdavys

Bendra informacija

• Informuoti apie su jūsų darbu susijusią riziką jūsų sveikatai ir saugai.
• Pateikti sertifikatą, įrodantį, kad yra apdraustas privalomuoju darbdavio atsakomybės draudimu.

Informacija ir mokymas

• Suteikti jums reikiamą informaciją, supažindinti su taisyklėmis ir apmokyti saugiai dirbti, taip pat įsitikinti, kad viską suprastumėte. Tai nebūtinai turi būti atliekama anglų kalba.
• Užtikrinti, kad suprastumėte visus darbo vietoje esančius saugos ženklus.
• Užtikrinti galimybę visada kreiptis į patyrusį vadovą bei garantuoti tarpusavio supratimą.

Įranga ir darbo apranga

• Neleisti jums vairuoti ar valdyti jokių mechanizmų, jei nesate tinkamai išmokytas.
• Užtikrinti, kad bet kokia jūsų naudojama įranga būtų tinkama ir gerai prižiūrima.
• Jei reikalinga, duoti jums (nemokamai) reikiamas apsaugines priemones arba aprangą, kuri turi būti šilta ir (arba) nepraleidžianti vandens, jei dirbate ne patalpoje.

Jūsų gerovė

• Užtikrinti galimybę naudotis tinkamais tualetais ir prausyklomis, taip pat kad būtų geriamo vandens.
• Užtikrinti galimybę naudotis skubia pirmosios pagalbos paslauga.
• Registruoti visus sužeidimų, susirgimų arba pavojingų situacijų atvejus ir pranešti apie tai Sveikatos ir saugos vykdomajai institucijai („Health and Safety Executive", HSE).

Moterys ir jauni asmenys

• Įvertinti visus pavojus, kurie gali iškilti vaisingo amžiaus moterims, ypač jei jos laukiasi arba maitina krūtimi.
• Įvertinti jaunesnių nei 18 metų darbuotojų poreikius.

Ką privalote daryti Jūs kaip darbuotojas

• Užtikrinti, kad jūsų veikla darbo vietoje nekeltų pavojaus jums ar kitiems asmenims.
• Padėti darbdaviui mažinti pavojų sveikatai ir saugai darbo vietoje.
• Naudoti darbo įrangą tik taip, kaip buvote išmokyti.
• Tinkamai naudoti visas jūsų sveikatai ir saugai užtikrinti suteiktas priemones.
• Informuoti darbdavį (raštu), jei laukiatės, maitinate krūtimi arba per pastaruosius šešis mėnesius jums gimė vaikas.

Ką daryti, jei nerimaujate dėl savo sveikatos ir saugos

• Pasikalbėkite apie tai su darbdaviu, vadovu ar pamainos viršininku.
• Pasikalbėkite su savo saugos atstovu, jei toks yra.

Jei vis dar manote, kad jums ar kitiems darbuotojams gresia pavojus, susisiekite su HSE. Su šios tarnybos darbuotojais galite pasikalbėti konfidencialiai ir nepateikdami savo vardo bei pavardės.

Pagal Britanijos įstatymus turite kitas pagrindines teises, susijusias su tokiais apribojimais, kaip darbo valandų skaičius, neatvykimas į darbą, poilsio pertraukėlės, mokamos metinės atostogas.

Žr. „Darbuotojams naudingos nuorodos"

HSE parengė iš užsienio atvykstantiems darbuotojams skirtą lankstinuką:

„Esate užsienietis, dirbantis Jungtinėje Karalystėje? Jūsų sveikatos ir saugos užtikrinimas žemės ūkio ir maisto apdirbimo pramonėje" (INDG410)

Čia pateikiamos pagrindinės ir svarbiausios jūsų teisės bei pareigos remiantis JK sveikatos ir saugos įstatymu. Ši informacija taikoma visose pramonės šakose, o ne tik žemės ūkio ir maisto perdirbimo pramonėje. Ji yra išversta į keletą kalbų.

Didelė dalis mūsų pateikiamų leidinių yra išversta į kitas kalbas. Juos galima atsisiųsti naudojantis šia nuoroda

Leidiniai kitomis kalbomis