Beta This is a new way of showing guidance - your feedback will help us improve it.

इस वेबसाइट के बारे में

HSE की प्रवासी कामगार वेबसाइट को विदेशी कामगारों तथा उनके नियोक्ताओं के लिए कार्यस्थल स्वास्थ्य एवं सुरक्षा पर आवश्यक जानकारी, मार्गदर्शन और सुझाव देने के लिए डिजाइन किया गया है।

विदेशी कामगारों के साथ दुर्व्यवहार और उनके शोषण को लेकर सरकार चिंतित है। HSE सभी कामगारों की स्वास्थ्य एवं सुरक्षा को बेहतर बनाने के लिए प्रतिबद्ध है, चाहे उनका रोज़गार या आप्रवासन का दर्जा कुछ भी हो।

इन वेब पेजों को विशिष्ट रूप से यह स्पष्ट करने के लिए तैयार किया गया है कि कैसे स्वास्थ्य एवं सुरक्षा कानून विदेश से आकर यहां काम करने वालों की सुरक्षा करता है। वे ब्रिटिश स्वास्थ्य एवं सुरक्षा कानून के अंतर्गत नियोक्ताओं और कामगारों की भूमिका एवं जिम्मेदारियों पर आवश्यक मार्गदर्शन भी प्रदान करते हैं।

सभी कामगारों को ब्रिटिश स्वास्थ्य एवं सुरक्षा कानून के अंतर्गत समान स्तर की सुरक्षा मिलती है चाहे वे यहां काम करने के लिए अधिकृत हों या नहीं। यह नियोक्ता, स्वरोज़गार में लगे लोग, रोज़गार व्यवसायों (एजेंसियों और गैंगमास्टरों सहित) और कर्मचारियों पर लागू होता है, चाहे वे पूर्णकालिक, अंशकालिक या अस्थाई अनुबंध पर काम कर रहे हों, उदाहरण के लिए- ‘एजेंसी’ कामगार।

इस वेबसाइट पर उपलब्ध जानकारी नियोक्ता और कर्मचारियों दोनों के लिए उपयोगी होगी।

ब्रिटेन से बाहर के कामगारों को कार्यों के दौरान अपरिचित जोखिमों का सामना करना पड़ सकता है जिन्हें वे पूरा कर रहे हैं। इतना ही नहीं, काम का माहौल और कार्यस्थल संस्कृति भी उनके मूलदेश से बहुत भिन्न हो सकती है।

स्वास्थ्य एवं सुरक्षा पर अधिकृत जानकारी के लिए, विशिष्ट मार्गदर्शन हेतु टेक्स्ट में दिए गए लिंक्स का अनुसरण करें और प्रासंगिक कानून का संदर्भ लें।

हमारे कई प्रकाशनों का अंग्रेजी से इतर भाषाओं में अनुवाद किया जा चुका है। इन्हें निम्नलिखित लिंक से डाउनलोड किया जा सकता है।

Updated: 2020-05-05