Про веб-сайт

Веб-сайт Виконавчого комітету з охорони праці та техніки безпеки (HSE) для працівників-мігрантів надає працівникам з інших країн і їхнім роботодавцям необхідну інформацію, рекомендації та консультації щодо охорони праці та техніки безпеки на робочому місці.

Уряд стурбований можливим зловживанням владою з боку роботодавців та нещадною експлуатацією іноземних працівників.
HSC (Комісія з охорони здоров’я та безпеки) і HSE займаються покращенням рівня захисту здоров’я та умов безпеки для всіх працівників, незважаючи на їхній статус зайнятості або імміграції.

Ці веб-сторінки було створено спеціально для того, щоб пояснити, як закон про охорону праці та техніку безпеки захищає іноземних працівників. Також надаються необхідні рекомендації щодо ролей та обов’язків роботодавців і працівників згідно із законом Великобританії про охорону праці та техніку безпеки.

Усі працівники отримують однаковий рівень захисту згідно із законом Великобританії про охорону праці та техніку безпеки незалежно від того, чи мають вони право працювати на території країни. Це стосується роботодавців, приватних підприємців, бізнес-структур по працевлаштуванню (включаючи агенції та керівників тимчасових робочих бригад) і працівників, що працюють на основі повної зайнятості, часткової зайнятості або за тимчасовими контрактами, наприклад, як працівники «агенції».

Інформація на цьому веб-сайті буде корисною як роботодавцям, так і працівникам.

Виконуючи свою роботу, працівники з інших країн можуть зіткнутися з незнайомими проблемами, що стосуються не тільки їхньої роботи, але й оточення та культури, у яких вони опинились і які можуть сильно відрізнятися від тих, що існують в їхній рідній країні.

Для отримання більш детальної інформації з охорони праці та техніки безпеки перейдіть за посиланням у тексті та зверніться до відповідного розділу  законодавства.

Деякі наші публікації перекладено на інші мови. Їх можна завантажити, скориставшись наданим нижче посиланням.

• Публікації іншими мовами

Інформаційна лінія HSE дає можливість установити тристоронній телефонний зв’язок між консультантом, абонентом, що дзвонить, і перекладачем, якщо абонент не розмовляє англійською. Ця послуга доступна більш ніж на 100 мовах.