Полезные контакты для работников

• Национальная ассоциация бюро гражданских консультаций (The National Association of Citizens Advice Bureaux)
  Местные отделения (или бюро) могут предоставить консультации и советы по инициативам, направленным на поддержку работников-мигрантов в сельских областях.
• Веб-страницы HSE для работников
  Консультации о правах и обязанностях работников в Великобритании.
• Требования к поселению Агентства границ и иммиграции (Border and Immigration Agency's requirements for settlement)
  Данный веб-сайт поможет вам понять иммиграционную систему, а также ваши права и обязанности при подаче заявления.
• Департамент делового развития и правовой реформы (Department for Business Enterprise and Regulatory Reform, BERR)
  Руководство для работников и работодателей по широкому кругу вопросов рабочей занятости, включая рабочее время и право на ежегодный отпуск. BERR также выпустил простое одностраничное руководство'Working in the UK: Know your rights and where to get help and advice' ("Работа в Великобритании: знание своих прав, и куда обращаться за советами и помощью"), переведенное на болгарский, латышский, литовский, польский, румынский и словацкий языки (тел.: 020 7215 5000).
• Служба консультаций, урегулирования конфликтов и арбитража (Advisory, Conciliation and Arbitration Service, ACAS)
  Предоставляет независимые, основанные на последней информации советы и консультации по трудовым взаимоотношениям (тел.: 08457 47 47 47).
• Агентство по лицензированию бригадиров-подрядчиков (Gangmasters Licensing Authority, GLA)
  Полномочный орган, созданный для предотвращения эксплуатации работников в сельском хозяйстве, растениеводстве, сборе морских моллюсков и связанных с этими секторами перерабатывающей и упаковочной индустрии (тел.: 0845 602 5020).
• Directgov
  Доступ к веб-сайтам различных правительственных департаментов и информация, которую они предоставляют.
• Британский конгресс профсоюзов (Trades Union Congress, TUC)
  Представляет интересы людей, работающих в Великобритании. TUC опубликовал брошюру о безопасности 'Your health, your safety: A guide for workers' (Ваша работа и безопасность: руководство для работников). В этом руководстве представлена информация о правах работников, связанных с безопасностью на работе. Оно переведено на 19 языков. Кроме того TUC выпустил брошюру для людей, приехавших на работу в Великобританию из 8 новых стран-членов Европейского Союза. Эта брошюра 'Working in the UK: Your rights' ("Работа в Великобритании: ваши права"), предоставляет информацию о ваших юридических правах в качестве работника (тел: 0870 600 4882).
• Британский конгресс профсоюзов - веб-сайт на польском языке для поддержки растущего числа польских работников в Великобритании
  Этот веб-сайт, основанный TUC совместно с Бюро гражданских консультаций и профсоюзом "Солидарность", разъясняет права, которыми работники должны обладать на рабочем месте, включая вопросы охраны здоровья и безопасности, рабочего времени, отпуска и оплаты на период болезни. Кроме того, здесь имеется информация по социальным вопросам – жилищному обеспечению, здравоохранению и реалиях жизни и работы в Великобритании.
• Департамент образования и профессионального обучения (Department for Education and Skills, DfES)
  Информация работодателям о предоставлении финансирования курсов английского языка для иностранцев (ESOL) (если работники получают меньше £15000 в год).
• Советы о подоходном налоге в Великобритании (UK Income Tax Advice)
  Информация на нескольких языках о налогах в Великобритании.
• Программа регистрации работников (Worker Registration Scheme)
  с 1 мая 2004 г. большинство граждан новых стран-членов ЕС (за исключением Мальты и Кипра), желающих работать на британского работодателя в течение более чем 1 месяца, должны зарегистрироваться согласно Программе регистрации работников.
• The Migrants Integrated Gateway™ (Интегрированный портал для мигрантов)
  Двусторонняя информация, советы и консультации для людей, желающих жить и работать в Великобритании.
• Организация "Профессиональные навыки в строительстве" (Construction Skills)
  Поддержка эффективной интеграции работников-мигрантов. Подробная информация о том, как извлечь наибольшую пользу из Схемы сертификации строительных навыков (Construction Skills Certification Scheme, CSCS).
• Работа в Южном Линкольншире (Working in South Lincolnshire)
  Советы и консультации для работников-мигрантов на востоке Англии.
• Специальная группа по работникам-мигрантам Стратегического партнерства Корнуолла (Cornwall Strategic Partnership’s Migrant Worker Task Group)
  Данная специальная группа была создана для исследования проблем и возможностей, связанных с работниками-мигрантами.