Despre acest site

Site-ul HSE pentru lucrătorii imigranţi este creat pentru a furniza informaţii, îndrumări şi sfaturi esenţiale cu privire la sănătatea şi siguranţa la locul de muncă pentru lucrătorii de peste hotare şi angajatorii lor.

Guvernul este preocupat de potenţialele abuzuri şi exploatări asupra lucrătorilor străini. HSC şi HSE sunt dedicate îmbunătăţirii protecţiei sănătăţii şi siguranţei pentru toţi lucrătorii, indiferent de statutul dumneavoastră în ceea ce priveşte angajarea sau imigraţia.

Aceste pagini de internet au fost create special pentru a explica cum îi protejează legea sănătăţii şi siguranţei pe cetăţenii străini care lucrează aici. De asemenea, furnizează îndrumări esenţiale cu privire la rolurile şi responsabilităţile angajatorilor şi lucrătorilor stipulate în legea britanică a sănătăţii şi siguranţei.

Toţi lucrătorii beneficiază de acelaşi nivel de protecţie în baza legii britanice a sănătăţii şi siguranţei fie că au dreptul să lucreze aici sau nu. Aceasta se aplică angajatorilor, liber profesioniştilor, companiilor de resurse umane (inclusiv agenţiilor şi autorităţilor de mediere a angajărilor) şi angajaţilor fie că lucrează cu normă întreagă, cu normă parţială sau cu contracte temporare – de exemplu ca lucrători de „agenţie”.

Informaţiile de pe acest site vor fi utile atât angajatorilor, cât şi angajaţilor.

Lucrătorii din afara Marii Britanii se pot confrunta cu riscuri neobişnuite la locul de muncă şi se pot întâlni cu medii de lucru şi cu o cultură a locului de muncă ce pot fi foarte diferite de cele din ţara lor de origine.

Pentru informaţii autorizate cu privire la sănătate şi siguranţă, urmaţi link-urile din text către îndrumările specifice şi consultaţi legislaţia relevantă.

O parte dintre publicaţiile noastre au fost traduse şi în alte limbi în afară de engleză. Acestea pot fi descărcate urmând link-ul de mai jos.

• Publicaţii în alte limbi 

Linia telefonică Infoline a HSE are facilităţi pentru a iniţia conversaţii tripartide între un consilier Infoline, apelant şi un interpret în cazul în care apelantul nu vorbeşte engleză.  Această facilitate este disponibilă în peste 100 de limbi.