Health and Safety
Executive / Commission
Migrant workers
(Lithuanian)
Ne, tačiau būtų gerai, jeigu suprastumėte pagrindinius žodžius bei su sveikata ir sauga susijusias frazes, kurias gali vartoti aplinkiniai, pvz.: „Gaisras!“ ir „Sustok!“.
Nors sveikatos ir saugos įstatymas nereikalauja, kad darbuotojai mokėtų anglų kabą, tačiau anglų kalbos mokymasis palengvina bendravimą, be to, buvo pastebėta, kad mokant kalbą produktyvumas ir darbo vietos išlaikymo procentas būna didesnis. Tai taip pat skatina integraciją ne darbo aplinkoje.
Jeigu norite patobulinti savo anglų kalbos žinias, galite lankyti English for Speakers of Other Languages (anglų kalba kitakalbiams) (ESOL) kursus.
Kvalifikacijos mokyti anglų kalbos pagrindų, kurių gali prireikti darbo vietoje, įskaitant sveikatos ir saugos sritį, taip pat įmanomos. Už kursus gali tekti sumokėti, tačiau jeigu mokėsite skaityti / rašyti angliškai, bus lengviau saugiai ir sveikai dirbti, prisitaikyti ir daryti pažangą tiek darbe, tiek kasdieniame gyvenime.
Jums pradėjus dirbti, darbdavys negali apmokestinti arba reikalauti grąžinamų įmokų už apsauginius rūbus ir įrangą, kuri būtina apsaugoti jūsų sveikatą ir užtikrinti saugą darbe. Mokestį už gyvenamąją vietą nustato Nacionalinio ir ŽŪ minimalaus darbo užmokesčio įstatymas.
Tirdama nusiskundimus HSE (sveikatos ir saugos tarnyba) neatskleidžia besiskundžiančiojo asmens tapatybės. Be skundą parašiusio asmens sutikimo HSE neinformuos darbdavio apie gautą nusiskundimą.
Taip. Jūsų darbdavys privalo nurodyti ir įvertinti riziką jūsų sveikatai ir saugai bei jus apie tai informuoti. Jūsų darbdavys taip pat turi pateikti visą jums svarbią informaciją, instrukcijas ir mokymus, kurie būtini saugiai ir nesukeliant rizikos sveikatai atlikti darbą.
Atsakomybę už jūsų sveikatą ir saugą turėtų dalintis jus įdarbinusi agentūra ir asmuo, pas kurį dirbate. Daugeliu atvejų didžioji dalis atsakomybės atitenka jus įdarbinusiam asmeniui, o ne agentūrai. Ypač kai darbdavys prižiūri ir vadovauja jūsų darbui. Agentūra ir jus įdarbinantis asmuo turi pasirašyti raštišką sutartį, kurioje numatomos jų teisės ir pareigos užtikrinant jūsų sveikatą ir saugą.
Paprastai Didžiosios Britanijos sveikatos ir saugos įstatymas nepripažįsta užsienyje įgytų kvalifikacijų arba kompetencijos testų. Jūsų darbdavys privalo įsitikinti, kad esate kompetentingas patikėtam darbui atlikti, todėl tikriausiai turėsite laikyti testą ir dalyvauti apmokymuose, ypač jeigu dirbti reikalingi specifiniai įgūdžiai (pvz.: vairuoti keltuvą arba naudoti grandininį pjūklą).
(Statybų pramonėje Statybų įgūdžių sertifikavimo schemos) (CSCS) kortelė yra pripažįstama ir įrodo darbuotojo įgūdžius. Organizacija, atsakinga už įgūdžių ir apmokymų patikrinimą, vadinama Construction Skills (Statybos įgūdžiai).