Apie šią svetainę

Sveiki atvykę į HSE svetainę darbuotojams migrantams, kurioje pateikiama svarbiausia darbo vietos saugos ir sveikatos informacija, konsultacijos ir patarimai darbuotojams bei darbdaviams.

Vyriausybė yra susirūpinusi galimu piktnaudžiavimu atvykstančiais darbuotojais ir jų išnaudojimu. HSC ir HSE įsipareigoja gerinti visų darbuotojų sveikatos ir saugos gynimą, nepaisant įdarbinimo arba imigravimo padėties.

Šios svetainės puslapiai sukurti specialiai tam, kad paaiškintų, kaip sveikatos ir saugos įstatymai gina čia dirbančius iš užsienio atvykusius darbuotojus. Taip pat čia pateikiama pagrindinė informacija apie darbdavių ir darbuotojų teises ir pareigas, remiantis Britanijos sveikatos ir saugos įstatymais.

Pagal Britanijos sveikatos ir saugos įstatymą, visi darbuotojai ginami vienodai, neatsižvelgiant į tai, ar jie legaliai dirba ar ne. Tai taikoma darbdaviams, nepriklausomiems darbuotojams, įdarbinimo agentūroms (įskaitant agentūras ir sezoninių darbų darbdavius), taip pat darbuotojams, kurie dirba visą darbo dieną, pusę darbo dienos arba pagal trumpalaikio darbo sutartį, pvz.: agentūros darbuotojai.

Šioje svetainėje pateikiama informacija bus naudinga ir darbdaviams, ir darbuotojams.

Ne iš Didžiosios Britanijos atvykę darbuotojai dirbdami gali nežinoti apie gresiančią riziką, nesuprasti kitokios nei jų šalyje įprastos darbo aplinkos ir darbo vietos kultūros.

Norėdami gauti patikimos informacijos apie sveikatą ir saugą, pasinaudokite nuorodomis į specialias konsultacijas ir sužinokite apie atitinkamus įstatymus.

Didelė dalis mūsų pateikiamų leidinių yra išversta ne tik į anglų kalbą. Juos galima atsisiųsti naudojantis šiomis nuorodomis.

• Leidimai kitomis kalbomis

HSE informacijos linija „tripusiu pokalbiu su informacinės linijos patarėju“ gali sujungti skambinantįjį ir vertėją, jeigu skambinantysis nekalba angliškai. Ši paslauga teikiama daugiau nei 100 kalbų.