A weboldalról

Üdvözöljük a HSE vendégmunkásoknak készült weboldalán, amely a munkahelyi egészségügyi és biztonságtechnikai kérdésekről nyújt alapvető információkat, útmutatást és tanácsokat a külföldi munkavállalók és munkaadóik számára.

A kormány aggódik a külföldről érkezett munkavállalók szabálytalan foglalkoztatásának és kizsákmányolásának lehetősége miatt. A HSC és a HSE foglalkoztatási és bevándorlási státusztól függetlenül kiáll a munkavállalók egészségügyi és biztonsági védelmének javítása mellett.

Ezek a weboldalak kifejezetten abból a célból készültek, hogy ismertessék, hogyan védi a külföldről érkező munkavállalókat az egészségügyi és biztonsági törvény. Az oldal alapvető útmutatást is nyújt a munkavállalók és munkaadók szerepéről és kötelezettségeiről a brit egészségügyi és biztonsági törvény alapján.

A brit egészségügyi és biztonsági törvény minden munkavállaló részére azonos szintű védelmet nyújt, attól függetlenül, hogy jogosultak-e itt dolgozni vagy sem.  Ez vonatkozik a munkáltatókra, önfoglalkoztatókra, munkaközvetítőkre (ideértve az ügynökségeket és toborzókat) és a munkavállalókra, akár teljes időben, részidőben vagy ideiglenes szerződéssel dolgoznak - mint például az "ügynökségeken" keresztül dolgozók.

A weboldalon található információk a munkavállalók és a munkaadók számára egyaránt hasznosak.

A külföldről Nagy-Britanniába érkező munkavállalók munkájuk során ismeretlen kockázatokkal és az otthoniaktól eltérő munkakörnyezettel, munkahelyi kultúrával találkozhatnak.  

A hivatalos egészségügyi és munkabiztonsági információkért kövesse a szövegben található hivatkozásokat a specifikus útmutatásokhoz és tanulmányozza a vonatkozó törvényeket.

Számos kiadványunk az angolon kívül más nyelveken is elérhető. Ezek az alábbi hivatkozásra kattintva tölthetők le.

• Kiadványok egyéb nyelveken

A HSE Infoline szolgáltatása háromirányú beszélgetést tesz lehetővé egy Infoline tanácsadó, a hívó és egy tolmács közt, ha a hívó nem beszél angolul. Ez a szolgáltatás több mint 100 nyelven érhető el.