Health and Safety
Executive / Commission
Migrant workers (Estonian)
HSE võõrtöötajate veebileht on koostatud eesmärgiga anda võõrtöötajatele ja nende tööandjatele olulist infot, suuniseid ja nõuandeid seoses töötervishoiu ja tööohutusega töökohal.
Valitsus on mures võõrtöötajate võimaliku kuritarvitamise ja ekspluateerimise pärast. Töötervishoiu ja Tööohutuse Komisjon (ingl k Health and Safety Commission, edaspidi HSC) ning Töötervishoiu ja Tööohutuse Amet (ingl k Health and Safety Executive, edaspidi HSE) on pühendunud töötervishoiu ja tööohutuse alase kaitse parandamisele kõikide töötajate jaoks hoolimata sellest, milline on nende tööalane või sisserändestaatus.
Need veebilehed on koostatud spetsiaalselt selleks, et selgitada, kuidas töötervishoiu ja tööohutuse seadus kaitseb neid, kes on tulnud siia tööle välismaalt. Lisaks sisaldavad need olulist infot tööandjate ja töötajate Suurbritannia töötervishoiu ja tööohutuse seadusest tulenevate rollide ja kohustuste kohta.
Suurbritannia töötervishoiu ja tööohutuse seadusega on kõikidele töötajatele nähtud ette sama kaitstuse tase hoolimata sellest, kas neil on õigus siin töötada või mitte. See kehtib tööandjate, füüsilisest ettevõtjast isikute, tööjõudu vahendavate ettevõtjate (sealhulgas tööbürood ning põllumajandus-, aiandus- ja karploomasektorile töölisi vahendavad ettevõtjad (ingl k gangmasters)) suhtes ning kõikide töötajate suhtes hoolimata sellest, kas nad töötavad täis- või osalise tööajaga või ajutise lepingu alusel, nt ajutist tööjõudu vahendava ettevõtja töötajad.
Sellel veebilehel leiduv info on kasulik nii tööandjatele kui töötajatele.
Välismaalt Suurbritanniasse tööle tulnud töötajad võivad oma töökohal puutuda kokku neile tundmatute riskidega ning nende töökeskkond ja töökoha kultuur Suurbritannias võivad olla väga erinevad nende päritoluriigi töökeskkonnast ja töökoha kultuurist.
Usaldusväärse info saamiseks töötervishoiu ja tööohutuse kohta klõpsake tekstis antud linkidel, mis viivad konkreetsetele juhistele ja viitavad asjakohastele õigusaktidele.
Mitmed meie väljaanded on tõlgitud ka muudesse keeltesse peale inglise keele. Neid saab laadida alla järgmiselt lingilt.
HSE infoliin võimaldab pidada kolmepoolset konverentskõnet infoliini nõustaja, helistaja ja tõlgi vahel, kui helistaja ei räägi inglise keelt. See on võimalik rohkem kui 100 keeles.