Health and Safety
Executive / Commission
Migrant workers
(Mandarin Chinese)
欢迎访问HSE的外来劳工网站,本网站旨在为来自海外的劳工及其雇主提供有关工作场所中健康和安全问题的重要信息、指南及建议。
政府非常关心对来自海外的劳工是否存在潜在的虐待和剥削情况。 HSC和HSE致力于为所有劳工提高健康和安全保护,无论你从事何种职业,也无论你来自哪里。
本网页专门解释健康和安全法律如何保护海外来本地工作的劳工的权益。 它还提供英国健康和安全法律规定下关于雇主和劳工所负责任和义务的重要指南。
根据英国健康和安全法律的规定,所有劳工都享有同等程度的保障,无论他们是否拥有在本地工作的权利。 它适用于雇主、个体业者、用工单位(包括中介及承包工长),以及全职、兼职或临时雇用(例如作为中介机构的职工)的员工等。
本网站上的信息对雇主和员工都非常实用。
来自英国之外其它地区的劳工可能会在他们所承担的工作,以及在工作环境中遭遇他们不熟悉的风险,而工作场所的文化也可能与他们本国迥异。
若要了解健康和安全方面的权威信息,请点击文中的链接,查阅相关的指南并了解相关的立法。
我们的很多出版物除了英语版外,还被翻译成其它多国语言。 这些出版物可从以下链接下载。
HSE的信息专线促成了 三方交谈,其中包括信息专线顾问、拨打者和翻译(如果拨打者不会说英语)。我们以100多种语言提供这一服务。