За този уебсайт

Добре дошли на уебсайта на HSE за работници емигранти, предназначен да предостави основна информация, ръководство и съвети за здравословните и безопасни условия на труд за чуждестранните работници и техните работодатели.

Правителството е загрижено за възможността за злоупотреба и експлоатация на чуждестранни работници. HSC и HSE са ангажирани да подобрят защитата на здравословните и безопасни условия на труд за всички работници, независимо от Вашата заетост или емиграционен статут.

Този уебсайт е специално разработен за да разясни как законодателството за здравословни и безопасни условия на труд защитава работещите тук чужденци. Той също предоставя основно ръководство за правата и отговорностите на работодатели и работници според Британското законодателство за здравеопазване и безопасност на труда.

Всички работници получават еднакво ниво на защита според Британското законодателство за здравеопазване и безопасност на труда, независимо дали имат право да работят тук или не. Отнася се за работодатели, самонаети лица, фирми за наемане на работна сила (включващи агенции и работодатели за сформиране на бригади от работници, наречени „gangmasters”) и работници, наети на пълен работен ден, на половин работен ден или на временни договори – например като работници към агенции.

Информацията на този уебсайт ще бъде полезна както за работодателите, така и за работниците.

Чуждестранните работници може да се сблъскат с непознати рискове в работата, която поемат и от работната среда и културата на работното място, които може да са много различни от тези в тяхната страна.

За официална информация относно здравословните и безопасни условия на труд, следвайте линковете в текста за специфично ръководство и се отнесете към съответното законодателство.

Голям брой от нашите публикации са преведени на езици, различни от английски. Те могат да бъдат изтеглени от следния линк.

• Публикации на други езици

HSE Infoline (Информационна линия на HSE) има функциите да установи тристранен диалог между съветника на Infoline, лицето, което се обажда и преводач, когато лицето не говори английски. Тази услуга се предлага на над 100 езика.