Health and Safety Executive

O stronie

Celem serwisu internetowego Inspektoratu Zdrowia i Bezpieczeństwa Pracy (HSE) poświęconego pracownikom migracyjnym jest przekazanie pracownikom z zagranicy oraz ich pracodawcom podstawowych informacji, porad i wytycznych na temat zdrowia i bezpieczeństwa w pracy.

Rząd ma na celu zapobieganie potencjalnemu wyzyskowi i nadużyciom wobec pracowników z zagranicy. Inspektorat Zdrowia i Bezpieczeństwa Pracy jest zaangażowany w poprawę ochrony zdrowia i bezpieczeństwa wszystkich pracowników bez względu na ich status zatrudnienia oraz status imigracyjny.

Strony tego serwisu zostały opracowane specjalnie w celu wyjaśnienia, w jaki sposób brytyjska Ustawa o Zdrowiu i Bezpieczeństwie w Pracy chroni obcokrajowców pracujących w Wielkiej Brytanii. Można też na nich znaleźć istotne porady na temat zadań i obowiązków pracodawców oraz pracowników, określonych w brytyjskiej Ustawie o Zdrowiu i Bezpieczeństwie w Pracy.

Ustawa ta gwarantuje taki sam poziom ochrony wszystkim pracownikom bez względu na to czy zatrudnieni są legalnie czy nie. Przepisy tej Ustawy mają zastosowanie wobec pracodawców, pracowników samozatrudnionych, firm pośrednictwa pracy (włącznie z agencjami oraz pośrednikami pracy typu gangmasters) oraz pracowników bez względu na to, czy są zatrudnieni w pełnym czy niepełnym wymiarze godzin lub na podstawie umów tymczasowych - np. jako tzw. pracownicy agencyjni.

Informacje zawarte na stronach tego serwisu będą użyteczne zarówno dla pracodawców, jak i pracowników.

Pracownicy spoza Wielkiej Brytanii mogą się zetknąć w podejmowanej pracy z nieznanymi zagrożeniami, a także z ryzykiem wynikającym ze środowiska i kultury miejsca pracy, które mogą znacznie odbiegać od tych występujących w kraju, z którego pochodzą.

W celu uzyskania miarodajnych informacji na temat zdrowia i bezpieczeństwa w pracy, należy skorzystać z linków umieszczonych w tekście, odsyłających do konkretnej porady i odwołujących się do odpowiedniego przepisu.

Niektóre z naszych publikacji zostały przetłumaczone na inne języki. Są one dostępne pod poniższym linkiem.

Infolinia HSE oferuje możliwość przeprowadzenia rozmowy z udziałem trzech osób: doradcy Infolinii, osoby telefonującej oraz tłumacza, w przypadku gdy osoba telefonująca nie mówi po angielsku. Usługa ta jest dostępna w ponad 100 językach.


Directgov - Business Link

Updated: 24.09.10