Health and Safety Executive

Biežāk uzdotie jautājumi

Ar norėdamas dirbti Britanijoje turiu kalbėti arba skaityti angliškai?

Ne, tačiau būtų gerai išmokti kelis paprastus su sveikata ir sauga susijusius žodžius bei frazes, kurias gali vartoti kiti darbuotojai susidarius kritinei padėčiai, pavyzdžiui, „Gaisras!" (Fire!) ir „Sustok!" (Stop!).

Nors sveikatos ir saugos įstatymas iš esmės nereikalauja, kad darbuotojai mokėtų anglų kalbą, tačiau ją mokant kyla mažiau bendravimo problemų, jausitės labiau pasitikintys ir atsipalaidavę tiek darbe, tiek kitur.

Ar galiu gauti pagalbos, jei kyla su kalba susijusių problemų?

Jei norite patobulinti savo anglų kalbos žinias, rengiami anglų kalbos kursai kitakalbiams (English for Speakers of Other Languages (ESOL)).

Taip pat rengiami pagrindinių anglų kalbos įgūdžių kursai, kuriuose įgysite darbo vietoje reikalingų bei su sveikata ir sauga susijusių kalbos įgūdžių. Už kursus gali tekti mokėti, tačiau jeigu mokėsite kalbėti, skaityti ir rašyti, tikėtina, kad dirbsite saugiau ir sveikiau, įsiliesite į kolektyvą ir darysite pažangą tiek darbe, tiek kasdieniame gyvenime.

[į viršų]

Ar darbdavys gali imti mokestį už apgyvendinimą arba asmenines apsaugos priemones (AAP)?

Už apsauginius drabužius ir priemones, kurios jums pradėjus dirbti reikalingos sveikatai ir saugai darbo vietoje užtikrinti, darbdavys negali imti mokesčio ar reikalauti sumokėti grąžintiną užstatą. Mokestį už gyvenamąją vietą nustato Nacionalinio ir žemės ūkio minimalaus darbo užmokesčio įstatymas.

[į viršų]

Kaip pateikti skundą HSE ir ar rizikuoju dėl to prarasti darbą?

Tirdama nusiskundimus HSE (sveikatos ir saugos tarnyba) neatskleidžia skundą pateikusio asmens tapatybės. Be skundą pateikusio asmens sutikimo HSE neinformuos darbdaviui apie gautą nusiskundimą.

[į viršų]

Ar darbdavys gali man surengti sveikatos ir saugos mokymus arba pateikti informaciją apie galimą riziką?

Taip. Darbdavys privalo nustatyti ir įvertinti jūsų sveikatai ir saugai gręsiančius pavojus bei nurodyti, kokių veiksmų turite imtis jiems išvengti. Be to, darbdavys turi pateikti jums visą būtiną informaciją, instrukcijas bei surengti mokymus, kad darbą galėtumėte dirbti saugiai ir nekiltų pavojus jūsų sveikatai.

[į viršų]

Darbą susiradau per agentūrą. Ar ji yra atsakinga už mano sveikatą ir saugą?

Atsakomybę už jūsų sveikatą ir saugą turėtų dalintis jus įdarbinusi agentūra ir bendrovė, kurioje dirbsite. Daugeliu atvejų didžioji dalis atsakomybės tenka ne agentūrai, o jus įdarbinusiai bendrovei, ypač tais atvejais, kai bendrovė prižiūri ir vadovauja jūsų darbui. Agentūra ir bendrovė turi sudaryti raštišką sutartį, kurioje numatomos jų teisės ir pareigos, užtikrinant jūsų sveikata ir sauga.

[į viršų]

Ar dirbdamas Didíojoje Britanijoje galiu panaudoti kvalifikacijas ir įgūdžius, įskaitant išsilavinimą, įgytą savo gimtojoje šalyje?

Paprastai Britanijos sveikatos ir saugos įstatymas nepripažįsta užsienio kvalifikacijos ar kompetentingumo testų, nebent tai būtų oficiali valstybinio lygio kvalifikacija. Tokiu atveju darbdavys gali turėti galimybę gauti šiai kvalifikacijai tolygios kvalifikacijos pažymėjimą, kurį suteikia JK kompetentinga institucija „UK National Recognition Information Centre" (UK NARIC) (JK valstybinis pripažinimo informacijos centras). Kitu atveju, jei dirbate darbą, kuriame reikalingi specifiniai įgūdžiai (pavyzdžiui, vairuoti šakinį krautuvą arba eksploatuoti grandininį pjūklą), tikėtina, kad jums teks laikyti testą ir, galbūt, dalyvauti mokymuose. Taip yra todėl, nes pagal įstatymą jūsų darbdavys privalo pasirūpinti, kad būtumėte kompetentingas vykdyti darbą.

Statybų pramonėje darbuotojo įgūdžius įrodo statybininkų kvalifikacijų sertifikavimo plano (Construction Skills Certification Scheme - CSCS) kortelė. Už kvalifikacijų priežiūrą ir mokymą šioje pramonės šakoje atsakinga organizacija Construction Skills (Statybininkų kvalifikacijos).

[į viršų]

Kokių veiksmų galėčiau imtis norėdamas užtikrinti, kad būtų ginamos mano darbo teisės darbo vietoje?

Konfidencialios pagalbos ir patarimų valdžios įgyvendinamų darbo teisių klausimais gausite paskambinę „Pay and Work Rights" (Užmokesčio ir darbuotojų teisių) pagalbos tarnybos telefonu 0800 917 2368. Ji teikia informaciją apie teises į šalies minimalų darbo užmokestį, teises į minimalų darbo užmokestį žemės ūkyje ir teisę prieš savo valią nedirbti daugiau negu 48 valandas per savaitę. Be to, šiuo informacijos telefonu galite kreiptis dėl informacijos apie darbo teises, kurios galioja tuo atveju, jei jums atlyginimą moką užimtumo agentūra arba tarpininkas.

Šiuo pagalbos telefonu skambinkite, jei norite gauti daugiau informacijos apie savo teises šiose srityse arba jei manote, kad darbdavys nepaiso šių teisių. Šis pagalbos telefonas - tai vyriausybės finansuojama konsultavimo tarnyba.

[į viršų]


Directgov - Business Link

Updated: 24.09.10