Old tanks/tankers are covered in the document "Dangerous Goods: Approved Derogations and Transitional Provisions". This requires there to be an inspection regime in place, as well as that the tanks are safe and suitable for purpose. See also Packaging.
HSE's enforcement policy
Take care with acetylene
Fire extinguishers guidance notes